Jaki egzamin z języka angielskiego wybrać?
Wstęp
Myślisz o egzaminie, który otworzy Ci drogę na zagraniczne studia, zagraniczą pracę? A może taki, który wzbogaci CV oraz podniesie twoje poczucie wartości i da wymierny dowód na twoją znajomość języka angielskiego?
Który wybrać? Jakie są koszty? Jak się zapisać? Jak się przygotować?
Mamy nadzieję, że ten artykuł nieco to wyjaśni.
Od razu na początek link to źródła, do organizatora czyli Cambridge (a dokładnie departamentu wydawniczego i oceniającego Cambridge University Press & Assessment), który udostępnia materiały do przygotowania na różne egzaminy.
https://www.cambridgeenglish.org/pl/learning-english/exam-preparation/
Egzamin B2 First
Najczęstszym wyborem naszych klientów jest B2 First (FCE). Zanim porównamy szczegółowo inne egzaminy, oto najważniejsze informacje na temat tego najczęściej wybieranego:
https://www.cambridgeenglish.org/pl/exams-and-tests/first/preparation/
oraz najczęściej zdawane pytania na temat Cambridge B2:
https://www.cambridgeenglish.org/Images/230314-cambridge-english-first-faqs.pdf
Najczęściej wybierany średnio zaawansowany egzamin B2 dlaczego?
Egzamin B2 First pokazuje, że znasz angielski wystarczająco dobrze, by pracować lub uczyć się w środowisku anglojęzycznym.
Przygotuj się do B2 First, jeśli chcesz pracować w anglojęzycznej firmie, mieszkać w kraju, gdzie językiem komunikacji jest angielski lub wziąć udział w kursie przygotowującym/wstępnym do studiów w języku angielskim.
Egzaminy Cambridge English Qualifications uznawane są przez ponad 25 000 organizacji na całym świecie, wśród których znajdują się pracodawcy, uczelnie wyższe i instytucje rządowe.
Egzamin B2 First (FCE):
Jest uznawany przez ponad 150 uczelni wyższych w Polsce i 2 000 uczelni zagranicznych
Honorują go najlepsi pracodawcy: Adidas, Bank Millenium, Coca-Cola, Hewlett-Packard Poland, KPMG, Siemens sp. z o.o. i wiele innych
Pozwala zaliczyć zajęcia z języka angielskiego na studiach w Polsce, otrzymać zwolnienie z egzaminów końcowych z języka angielskiego oraz brać udział w programach wymiany międzyuczelnianej
W połączeniu z odpowiednim przygotowaniem pedagogicznym pozwala uczyć języka angielskiego w przedszkolach oraz w klasach 1–3 szkoły podstawowej w Polsce
Jest honorowany przez Urząd Służby Cywilnej jako potwierdzenie znajomości języka angielskiego wymaganej od pracowników polskiej służby cywilnej
Jest uznawany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej jako potwierdzenie znajomości języka angielskiego wymaganej od pilotów wycieczek.
Umożliwia studia pierwszego stopnia w języku angielskim w krajach nieanglojęzycznych.
Jak się zapisać?
Ogólnie:
https://www.cambridgeenglish.org/pl/exams-and-tests/first/how-to-register/
I formularz zapisów:
Wybierz papierowy jeśli piszesz czytelnie i nie sprawia Ci to trudności.
Wybierz komputerowy jeśli nie jest to Twoją mocną stroną.
W obu wypadkach musisz odwiedzić centrum egzaminacyjne.
Koszt 735zł.
To info w pigułce a teraz porównanie 3 najważniejszych rodzajów testów.
Porównanie najpopularnieszych egzaminów języka angielskiego.
Trzy najpopularniejsze na całym świecie egzaminy sprawdzające poziom znajomości języka angielskiego to TOEFL, Cambridge (zwany także CAE) oraz IELTS. Egzamin B First, o którym była mowa wcześniej, należy do tego z grupy Cambridge (CAE).
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) jest wydawany przez amerykańską organizację Educational Testing Service (ETS);
IELTS (International English Language Testing System) jest organizowany przez British Council, IDP Education i Cambridge English Language Assessment;
Za wystawianie CAE (Certificate in Advanced English) odpowiada Cambridge English Language Assessment, funkcjonujące przy Uniwersytecie Cambridge w Wielkiej Brytanii.
egzaminy są uznawane przez tysiące instytucji naukowych i prywatnych.
Różnią się one na przykład:
okresem ważności
wysokością opłat egzaminacyjnych oraz formatem (długością trwania)
Dlatego warto poznać te różnice i na tej podstawie zdecydować, który z egzaminów będzie najkorzystniejszy z uwzględnieniem własnych planów, predyspozycji i finansów.
Okres ważności certyfikatów: TOEFL i IELTS kontra CAE
Wadą egzaminów TOEFL i IELTS jest krótki okres ważności certyfikatów, wynoszący jedynie dwa lata. Egzamin CAE nie ma określonego limitu ważności, co oznacza, że wystarczy zdać go raz w życiu, podczas gdy w przypadku pozostałych testów może zajść konieczność ich powtórzenia w przyszłości..
Koszt egzaminów
Opłaty egzaminacyjne za wszystkie trzy egzaminy mieszczą się w przedziale od 675 do około 960 zł.
TOEFL – 215$,
IELTS – od 820 zł do 960 zł, w zależności od przeznaczenia certyfikatu,
CAE – od 700 do 950 zł, w zależności m.in. od wersji egzaminu (papierowa/komputerowa).
Dostępne wersje egzaminów.
W Polsce egzamin TOEFL można zdać wyłącznie w formie komputerowej. Można to zrobić zarówno za pomocą urządzenia w jednym z dostępnych ośrodków testowych (w 7 polskich miastach) wcześniej umówić się na test TOEFL iBT, jak i za pomocą komputera w domu – w ramach TOEFL Home Edition.
Egzamin IELTS można zdać w formie komputerowej lub pisemnej (papierowej) w wybranym centrum testowym (British Council ma oddziały w 14 polskich miastach). W przypadku CAE nie ma szczególnych podziałów, jednak w przypadku IELTS istnieje ich wiele.
IELTS Academic służy do rekrutacji na studia i ma bardziej akademicki charakter, IELTS General Training bada umiejętność posługiwania się językiem w codziennych sytuacjach, IELTS Life Skills to najbardziej podstawowa wersja, obejmująca tylko listening i speaking (bez pisania i czytania), IELTS for UK VI ma formę jak Academic lub General Training (do wyboru) i służy podczas ubiegania się o wizę.
Dodatkowo IELTS można zdać – podobnie jak TOEFL – w formule online. Ma formę taką samą, jak IELTS Academic. Jest to nowe rozwiązanie, dlatego nie wszystkie instytucje mogą akceptować wyniki z IELTS uzyskane online. Warto skontaktować się z wybraną instytucją i upewnić, czy IELTS online jest honorowany.
CAE można zdać w formie komputerowej lub pisemnej (papierowej) w wybranym centrum testowym (British Council ma oddziały w 14 polskich miastach). Pisząc ręcznie bardzo niewyraźne lub wolno, egzamin w formie komputerowej jest idealnym rozwiązaniem.
Czas trwania
Najkrótszym egzaminem jest TOEFL, który trwa niecałe 2 godziny, a najdłuższym CAE, na który trzeba poświęcić niemal 4 godziny (3h 55 minut). Pomiędzy znajduje się IELTS, który zdaje się w ciągu 2 godzin i 45 minut.
Trzeba mieć na uwadze, że część ustna IELTS zdawana jest zazwyczaj w odrębnym terminie, dzień przed lub po pozostałych sekcjach. Listening, writing i reading odbywają się bez przerwy, co może być męczące i stanowić wyzwanie intelektualne dla zdającego.
Na egzaminie TOEFL zdaje się wszystkie cztery części na raz.
Na CAE, zależnie od reguł ośrodka, można zdać wszystkie cztery części w jednym dniu (każda przedzielona przerwą) albo speaking osobno, zazwyczaj dzień wcześniej lub później. Z tego względu warto rozważyć, czy woli się zdać cały egzamin w jednym dniu, czy raczej przygotować się do speaking osobno. Warto też sprawdzić swoją zdolność rozwiązywania dużej ilości zadań na raz – jeśli nie, wskazany jest wybór egzaminu z przerwą między częściami.
TOEFL, CAE czy IELTS – podsumowanie
Format egzaminu i największe trudności
READING
Format i waga oceny tej części testu różnią się na poszczególnych egzaminach. W wypadku TOEFL i IELTS zadania polegają na czytaniu tekstu ze zrozumieniem i udzieleniu poprawnych odpowiedzi na pytania do niego.
Na CAE w ramach tej części połączono dwa obszary umiejętności – klasyczne zadania badające umiejętność czytania ze zrozumieniem (Reading) oraz znajomość wyrażeń użytkowych (Use of English).
Poziom trudności zadań do tekstów w ramach readingu jest zbliżony na wszystkich trzech rodzajach egzaminów. Można jedynie zauważyć, że na testach IELTS i TOEFL częściej pojawia się słownictwo specjalistyczne i akademickie. Największą różnicę między testami i jednocześnie największe wyzwanie dla polskich studentów stanowią zadania z Use of English na CAE.
Wskazówka: jeśli gramatyka nie jest Twoją mocną stroną, a phrasal verbs to zawsze były Twoją zmorą, to CAE może okazać się dla Ciebie naprawdę trudny. Możesz uniknąć porażki, wybierając TOEFL lub IELTS, na których znajomość struktur gramatycznych nie jest badana aż tak dokładnie.
LISTENING
Poziom listeningu jest zbliżony we wszystkich trzech egzaminach i w zasadzie jest niewiele bardziej wymagający od polskiej matury rozszerzonej z języka angielskiego. Dlatego polscy studenci zazwyczaj nie mają z tą częścią większych trudności. Zadania na CAE na pierwszy rzut oka mogą być bardziej skomplikowane niż na TOEFL lub IELTS, ale CAE ma tę ogromną zaletę, że podczas części słuchanej nagrania odtwarzane są dwukrotnie, a nie tylko raz jak na pozostałych egzaminach.
Wskazówka: rekomendujemy wybór CAE, jeśli listeningi nie są Twoją mocną stroną i potrzebujesz usłyszeć wypowiedź więcej niż raz, żeby ją zrozumieć.
WRITING
Forma writingu na egzaminach TOEFL i IELTS jest dosyć zbliżona i obejmuje napisanie dwóch stosunkowo niedługich wypowiedzi w oparciu o dostarczone materiały (grafiki, tekst słuchany). Jeden tekst powinien mieć charakter eseju personalnego, w którym zdający ma wyrazić swoją opinię na dany temat.
Chociaż na CAE przewidziane są również dwa wypracowania do napisania, to wśród nich można się spotkać z wieloma formami wypowiedzi pisemnych, dlatego trzeba podjąć bardziej zaawansowane przygotowania pod pisanie wypracowań na CAE. Poza samą formą zadań, należy także rozważyć, czy wygodniej jest pisać wypracowania ręcznie czy na komputerze.
Wskazówka: jeśli rozróżnianie struktur poszczególnych form wypowiedzi pisemnych nie jest Twoją mocną stroną, to lepiej zrezygnuj z CAE na rzecz TOEFL lub IELTS.
SPEAKING
Część mówiona to obszar egzaminacyjny, którego organizacja najbardziej się różni na poszczególnych egzaminach. W dużym skrócie można powiedzieć, że:
Do speakingu na egzaminie CAE podchodzi się w parze z drugim zdającym i odpowiada zarówno na pytania egzaminatorów, jak i prowadzi się dialog z drugim zdającym.
Podczas komputerowego/zdalnego TOEFL wypowiedzi wygłasza się do mikrofonu przy komputerze; odpowiedź na jedno pytanie ma opierać się o własne doświadczenia czy opinie, a trzy kolejne mają odnosić się do zaprezentowanych materiałów.
Na teście IELTS jedynym rozmówcą zdającego jest egzaminator; najpierw jest czas na przedstawienie się, później na monolog na podany temat, a na końcu na dyskusję z egzaminatorem na temat omówionej kwestii.
Wskazówki:
– jeśli jesteś nieśmiały albo nie czujesz się komfortowo, wypowiadając się po angielsku w towarzystwie innych ludzi, TOEFL i “rozmowa z komputerem” będzie dla Ciebie najrozsądniejszym wyborem
– jeśli nagrywanie swoich wypowiedzi do mikrofonu jest dla Ciebie sztuczne i nienaturalne, to celuj raczej w CAE lub IELTS
– jeśli masz wrażenie, że najlepiej zaprezentujesz się, odnosząc się do wypowiedzi innych albo wyróżniasz się pod względem mówienia na tle zdających, to CAE będzie dla Ciebie wręcz idealne.
Dziękujemy za poświęcenie czasu na przezczytanie naszego artykułu. Nasi lektorzy z przyjemnością przygotują Cię do dowolnego egzaminu. Zapraszamy do kontaktu telefonicznego lub Whatsapp oraz do odwiedzenia naszych social mediów.
